Швейцария ограничит защиту украинцев от семи западных областей начиная с 1 ноября 2025 года в связи с повышением стабильности. Switzerland will limit refugee protection for Ukrainians from seven western oblasts starting Nov. 1, 2025, due to improved stability.

Швейцария ограничит статус защиты украинских беженцев из семи западных областей - Вольны, Ривны, Львов, Тернопила, Закарпатии, Ивано-Франковска и Чернивцы - начиная с 1 ноября 2025 года, ссылаясь на повышение стабильности в этих районах. Switzerland will restrict protection status for Ukrainian refugees from seven western oblasts—Volyn, Rivne, Lviv, Ternopil, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, and Chernivtsi—starting November 1, 2025, citing improved stability in those areas. Это изменение последовало за парламентской просьбой провести различие между безопасными регионами и зонами, затронутыми конфликтами. The change follows a parliamentary request to differentiate safe regions from conflict-affected zones. Существующие бенефициары не затрагиваются, и статус защиты будет оставаться в силе по крайней мере до 4 марта 2027 года. Existing beneficiaries are unaffected, and protection status will remain valid until at least March 4, 2027. Ходатайства из указанных областей будут рассматриваться в индивидуальном порядке, причем отказы могут привести к высылке, хотя в случае незаконного или неприемлемого выдворения применяются исключения. Applications from the designated oblasts will be reviewed individually, with rejections potentially leading to expulsion, though exceptions apply if removal is unlawful or unacceptable. Украинцы, более не имеющие права на защиту, могут ходатайствовать о предоставлении убежища или переехать в другую страну ЕС. Ukrainians no longer eligible for protection may seek asylum or relocate to another EU country. Этот шаг согласуется с более широкими европейскими тенденциями, в том числе с рекомендацией ЕС86 о поэтапном отказе от временной защиты. The move aligns with broader European trends, including the EU’s recommendation to phase out temporary protection.