Верховный суд оставил в силе законодательство Вашингтона, облагающее налогом крупных загрязнителей для финансирования климатических программ. The Supreme Court let stand Washington’s law taxing big polluters to fund climate programs.

Верховный суд США отказался заслушать протест против Закона Вашингтона об обязательствах в области климата, эффективно поддерживая закон, предусматривающий плату для крупных загрязнителей за финансирование инициатив в области климата. The U.S. Supreme Court has declined to hear a challenge to Washington state’s Climate Commitment Act, effectively upholding the law that imposes a fee on large polluters to fund climate initiatives. Это решение, о котором было объявлено в среду, позволяет программе " верхний предел " и " инвестиции " государства оставаться в силе, что знаменует собой значительную победу для сторонников политики в области климата и укрепляет полномочия государств по регулированию выбросов парниковых газов. The decision, announced on Wednesday, allows the state’s cap-and-invest program to remain in effect, marking a significant victory for climate policy advocates and reinforcing states’ authority to regulate greenhouse gas emissions. Этот закон, принятый в 2019 году, является одной из самых всеобъемлющих мер в области климата в стране. The law, enacted in 2019, is one of the most comprehensive climate measures in the nation.