Блудная пуля попала в кабель из волокна Далласа 26 сентября, нарушив интернет для 25 000 клиентов по всему Техасу. A stray bullet hit a Dallas fiber cable on Sept. 26, disrupting internet for 25,000 customers across Texas.

26 сентября бродячая пуля повредила волоконно-оптический кабель Spectrum в районе Далласа, прервав интернет-услугу примерно для 25 000 клиентов во многих городах Техаса. On September 26, a stray bullet damaged a Spectrum fiber optic cable in the Dallas area, disrupting internet service for about 25,000 customers across multiple Texas cities. Этот инцидент, третий за год, связанный с применением огнестрельного оружия, свидетельствует об уязвимости наземных волоконных линий к насилию с применением оружия в городах. The incident, the third in a year linked to gunfire, highlights the vulnerability of above-ground fiber lines to urban gun violence. Стрелок остается неизвестным, и аналогичные перебои произошли в Колумбусе, Огайо, и Окленде, штат Калифорния, что вызывает озабоченность по поводу устойчивости критической цифровой инфраструктуры. The shooter remains unidentified, and similar outages have occurred in Columbus, Ohio, and Oakland, California, raising concerns about the resilience of critical digital infrastructure.