ОПЕК+ согласилась на небольшой рост добычи в ноябре в связи со стабильным глобальным спросом на нефть. OPEC+ agreed to a small November production increase due to stable global oil demand.

ОПЕК+ согласилась на скромный рост добычи нефти в ноябре, ссылаясь на стабильный глобальный спрос. OPEC+ has agreed to a modest increase in oil production for November, citing stable global demand. Это решение, предусматривающее небольшое увеличение объема производства в ряде стран-членов, направлено на обеспечение баланса между предложением и текущими уровнями потребления. The decision, which involves small output hikes from several member nations, aims to balance supply with ongoing consumption levels. Этот шаг происходит в условиях сохраняющейся неопределенности в отношении экономического роста и рынков энергоносителей. The move comes amid continued uncertainty over economic growth and energy markets.