Новая Зеландия обновляет правила обеспечения безопасности при землетрясениях, исключив почти 3000 зданий из списка объектов, подверженных риску, и упрощая процесс модернизации. New Zealand updates earthquake safety rules, removing nearly 3,000 buildings from prone list and simplifying upgrades.

Новая Зеландия ввела новый основанный на оценке рисков подход к обеспечению безопасности при землетрясениях, исключив из классификации зданий, подверженных землетрясениям, почти 3000 зданий и упростив требования в отношении переоборудования. New Zealand has introduced a new risk-based approach to earthquake safety, removing nearly 3,000 buildings from the earthquake-prone classification and simplifying retrofit requirements. Реконструкция, опирающаяся на международные модели и уроки прошлых потрясений, сосредоточена на наиболее уязвимых структурах при одновременном облегчении дорогостоящих мандатов для районов с низким риском, таких как Окленд и Чатемские острова. The overhaul, informed by international models and lessons from past quakes, focuses on the most vulnerable structures while easing costly mandates for low-risk areas like Auckland and the Chatham Islands. Эти изменения направлены на сокращение расходов на ремонт, предотвращение оставления зданий и сохранение объектов наследия путем отделения сейсмических усовершенствований от более широких требований строительного кодекса. The changes aim to reduce repair costs, prevent building abandonment, and preserve heritage sites by decoupling seismic upgrades from broader building code requirements. В настоящее время для строителей имеются два новых модуля сейсмоустойчивости, предлагающие практические рекомендации по модернизации и новому строительству, доступные в онлайновом режиме и подсчитывающие профессиональную подготовку. Two new seismic resilience modules are now available for builders, offering practical guidance on retrofitting and new construction, accessible online and counting toward professional development. Эксперты приветствуют переход к постепенным улучшениям, ориентированным на обеспечение безопасности жизни, однако предупреждают, что ни один район не свободен от сейсмического риска, и подчеркивают необходимость продолжения инвестиций и финансирования для обеспечения долгосрочной жизнестойкости. Experts welcome the shift toward incremental, life-safety-focused improvements but caution that no area is free of seismic risk and emphasize the need for continued investment and financing to ensure long-term resilience.