Мост подвески Менаи частично возобновляется 7 октября 2025 года с ограниченным доступом из-за опасений по поводу безопасности болтов. The Menai Suspension Bridge partially reopens Oct. 7, 2025, with restricted access due to safety concerns over bolts.

7 октября 2025 года с 07 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. будет частично возобновлен мост подвески Менаи в Уэльсе, где будут допущены транспортные средства весом менее трех тонн, велосипеды и пешеходы после полного закрытия после того, как будут выявлены опасения по поводу безопасности болтов. The Menai Suspension Bridge in Wales will partially reopen on October 7, 2025, from 7 a.m. to 7 p.m., allowing vehicles under three tonnes, bicycles, and pedestrians, following a full closure after safety concerns about bolts were found. Движение ограничено одной полосой движения с корректировкой направления движения в утреннее и дневное время. Traffic is restricted to one lane, with morning and afternoon flow directions adjusted. Мост остаётся закрытым на ночь. The bridge remains closed overnight. Закрытие границы, вызванное обнаруженными в октябре 2025 года структурными проблемами, привело к перемещению дорожного движения на близлежащий Британнийский мост, что вызвало заторы. The closure, triggered by structural issues discovered in October 2025, has diverted traffic to the nearby Britannia Bridge, causing congestion. Должностные лица уделяют приоритетное внимание вопросам безопасности и работают над правоприменительными мерами, при этом полный график возобновления работы еще не определен. Officials are prioritizing safety and working on enforcement measures, with a full reopening timeline still pending. Мост, открытый в 1826 году, является вторым старейшим подвесным мостом в мире, все еще перевозившим транспортные средства. The bridge, opened in 1826, is the second oldest suspension bridge in the world still carrying vehicles.