Люси Пауэлл и Бриджит Филлипсон соперничают за пост заместителя лидера лейбористов, причем Пауэлл лидирует в опросах и настаивает на прогрессивных изменениях. Lucy Powell and Bridget Phillipson vie for Labour’s deputy leadership, with Powell leading in polls and pushing for progressive change.

Люси Пауэлл и Бриджет Филлипсон соревнуются за заместителя руководителя лейбористов, голосование продолжается, и результаты должны быть представлены 25 октября. Lucy Powell and Bridget Phillipson are competing for Labour’s deputy leadership, with voting underway and results due October 25. Пауэлл признал борьбу партии, предупредив о потере импульса и групповом мышлении, и призвал к воссоединению с более широкими общественными голосами. Powell acknowledged the party’s struggles, warning of lost momentum and groupthink, and called for reconnecting with broader public voices. Филлипсон подчеркивала единство, стабильность и успехи в борьбе с нищетой среди детей, в том числе расширение бесплатного школьного питания и возрождение программы Sure Start. Phillipson emphasized unity, stability, and her record on child poverty, including expanding free school meals and reviving Sure Start. За гонкой последовала отставка Анжелы Райнертс из-за налоговых вопросов, и оба кандидата были поддержаны влиятельными деятелями. The race follows Angela Rayner’s resignation over tax issues, with both candidates backed by influential figures. Пауэлл ведет внутренние опросы, выступая за более инклюзивное, прогрессивное руководство. Powell leads in internal polling, advocating for a more inclusive, progressive direction.