Лев убил 14-летнюю девочку в Найроби, подчеркнув рост конфликтов между людьми и львами из-за расширения городов, блокировавших пути миграции. A lion killed a 14-year-old girl in Nairobi, highlighting rising human-lion conflicts due to urban expansion blocking migration routes.

В Найроби, Кения, львы из Национального парка Найроби все чаще попадают в городские районы, что приводит к смертоносным конфликтам, поскольку развитие блокирует миграционные пути. In Nairobi, Kenya, lions from Nairobi National Park increasingly enter urban areas, leading to deadly conflicts as development blocks migration routes. В 2025 году 14-летний Мвенде был убит львом возле ее дома, что подчеркивает растущую опасность. In 2025, 14-year-old Peace Mwende was killed by a lion near her home, underscoring the growing danger. Жители сталкиваются с частыми встречами во время поездок или прогулок, полагаясь на оповещения общин и записи с камер наблюдения. Residents face frequent encounters while commuting or walking, relying on community alerts and surveillance footage. Кенийская служба охраны дикой природы занимается решением этой проблемы посредством осуществления программ питания и природоохранных мероприятий, включая предлагаемый миграционный коридор стоимостью 5 млрд. долл. США и стимулирование землевладельцев к тому, чтобы они сохранили собственность без защиты. The Kenya Wildlife Service manages the situation through feeding programs and conservation efforts, including a proposed $5 billion migratory corridor and incentives for landowners to keep property unfenced. Несмотря на эти меры, уровень осведомленности общественности о безопасности хищников остается низким, в результате чего многие из них остаются не готовыми к тесным контактам. Despite these measures, public awareness about predator safety remains low, leaving many unprepared for close encounters.