Округ Лос-Анджелеса приостанавливает планы почти удвоить стоимость брачных лицензий на фоне негативных реакций. LA County pauses plan to nearly double marriage license fees amid backlash.

Совет контролеров округа Лос-Анджелес приостановил предлагаемое почти удвоение сборов за выдачу лицензий на вступление в брак, отложив увеличение с 91 долл. США до 176 долл. США за стандартные лицензии и 85 - 220 долл. США за конфиденциальные лицензии. The Los Angeles County Board of Supervisors has paused a proposed nearly doubling of marriage license fees, delaying the increase from $91 to $176 for standard licenses and $85 to $220 for confidential ones. Это движение последовало за сильным противодействием со стороны свадебных часовней, адвокатов и владельцев бизнеса, которые предупредили о походе, что это нанесет вред супружеским парам с низким уровнем дохода и приведет к вступлению в брак в соседних графствах. The move follows strong opposition from wedding chapels, advocates, and business owners who warned the hike would harm low-income couples and drive marriages to neighboring counties. Это предложение, направленное на покрытие растущих расходов с 2009 года, было направлено окружному клерку декану Логану для дальнейшего рассмотрения. The proposal, aimed at covering rising costs since 2009, has been sent back to County Clerk Dean Logan for further review. Пересмотренный план может быть рассмотрен позднее, однако никаких новых сроков не установлено. A revised plan may be considered later, but no new timeline has been set.