Главный министр Кералы пообещал ответственность в споре о золоте в Сабаримале, подчеркнув справедливое расследование и отвергнув политические претензии. Kerala's CM vows accountability in Sabarimala gold controversy, stressing fair investigation and rejecting political claims.

Главный министр Керала Пинарайи Виджаян выступил по поводу спора о золотых покрытий в Сабаримале, заявив, что правительство не будет защищать никого, кто будет признан виновным, делая упор на подотчетность и транспарентность. Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan addressed the Sabarimala gold plating controversy, stating the government will not protect anyone found guilty, emphasizing accountability and transparency. Он отверг протесты оппозиции как политически мотивированные, подчеркнув, что расследования будут справедливыми и основанными на доказательствах. He dismissed opposition protests as politically motivated, stressing that investigations will be fair and evidence-based. Виджаян призвал к спокойной и фактической дискуссии, отвергнув обвинения в сокрытии и подтвердив приверженность правительства верховенству закона и государственной службе. Vijayan called for calm and factual discourse, rejecting allegations of cover-ups and reaffirming the government’s commitment to the rule of law and public service. Официальные заключения не были опубликованы. No official findings have been released.