Судья остановил обвинения Питера Ньягарда в сексуальном насилии из-за того, что полиция не сохранила записи за 1993 год, нарушив его право на справедливое судебное разбирательство. A judge halted Peter Nygard’s sexual assault charges due to police failure to preserve 1993 records, violating his right to a fair trial.

Судья Манитобы сохранил обвинения в сексуальном насилии и незаконном лишении свободы в отношении 84-летнего бывшего модного магната Питера Найгарда, постановив, что неспособность полиции сохранить ключевые записи 1993 года является нарушением его права на справедливое судебное разбирательство. A Manitoba judge has stayed sexual assault and unlawful confinement charges against 84-year-old former fashion mogul Peter Nygard, ruling that the police failure to preserve key 1993 records violated his right to a fair trial. Это решение, основанное на уничтожении следственных документов, несмотря на современные методы ведения учета, не позволяет провести судебное разбирательство по этому делу. The decision, based on the destruction of investigative documents despite modern record-keeping, prevents the case from going to trial. Ньягард, который уже отбывает 11-летний срок в Онтарио за ранее совершенные сексуальные преступления, получает отдельные обвинения в Квебеке и разыскивается в Соединенных Штатах по обвинениям в торговле сексуальными услугами и рэкете. Nygard, already serving an 11-year sentence in Ontario for prior sex offences, faces separate charges in Quebec and is wanted in the U.S. on sex trafficking and racketeering allegations.