Судья заблокировал предложение министерства юстиции отложить рассмотрение дел в лагере Лежун, сославшись на ущерб, причиненный больным и престарелым истцам. A judge blocked the DOJ’s bid to delay Camp Lejeune lawsuits, citing harm to sick and elderly plaintiffs.

Федеральный судья отклонил ходатайство министерства юстиции о приостановлении сроков рассмотрения исков о загрязнении воды в лагере Лежун во время остановки правительства, сославшись на вред, причиненный пожилым и больным истцам. A federal judge rejected the Justice Department’s request to pause deadlines in Camp Lejeune water contamination lawsuits during the government shutdown, citing harm to elderly and ill plaintiffs. Несмотря на утверждения министерства юстиции о том, что безнадзорные адвокаты не могут работать, кроме как в чрезвычайных ситуациях, судья Роберт Б. Джонс-младший постановил, что задержка подорвет своевременное отправление правосудия. Despite DOJ claims that furloughed lawyers couldn’t work except in emergencies, Judge Robert B. Jones, Jr. ruled the delay would undermine timely justice. Он также приказал держать конфиденциальную медицинскую информацию в тайне. He also ordered sensitive medical information to remain sealed. Загрязнение, которое продолжалось с 1950-х по 1980-е годы, подвергало более миллиона человек воздействию токсичных химических веществ. The contamination, which lasted from the 1950s to the 1980s, exposed over a million people to toxic chemicals.