Жители Гавайских островов стремятся к переменам в сфере туризма, несмотря на переполненность и низкий уровень удовлетворенности. Hawaii residents push for tourism changes amid overcrowding and low satisfaction.

Около 20 жителей Гавайских островов приняли участие в совещании Гавайского управления туризма в Хило в рамках предпринимаемых на уровне общин усилий по разработке трехгодичного плана действий по управлению пунктом назначения. About 20 Hawaii Island residents attended a Hawaii Tourism Authority meeting in Hilo as part of a community-driven effort to shape a three-year Destination Management Action Plan. Сеанс, один из нескольких, проведенных в августе и сентябре, был посвящен проблемам туризма, включая пробки, перенаселенность и ограниченный доступ жителей, с учетом информации о горячих точках, поведении посетителей, участии сообщества и управлении. The session, one of several held in August and September, focused on tourism challenges including traffic, overcrowding, and limited resident access, with input gathered on hotspots, visitor behavior, community engagement, and stewardship. В то время как расходы посетителей возросли до 3,22 млрд. долл. США в 2024 году, ординаторские настроения остаются низкими на уровне 66 процентов. While visitor spending rose to $3.22 billion in 2024, resident sentiment remains low at 66%. Ожидается, что первый проект плана будет принят в ноябре и окончательно утвержден к началу 2026 года. A first draft of the plan is expected in November, with final approval by early 2026. Тем временем Гавайский конференц-центр на Оаху будет оставаться закрытым до 2027 года из-за крупных ремонтных работ, в результате чего потенциальные поступления от проведения мероприятий составят 387 млн. долл. США, хотя 18 мероприятий будут сохранены. Meanwhile, the Hawaii Convention Center on Oahu will remain closed through 2027 due to major repairs, risking $387 million in potential event revenue, though 18 events are being retained. Туристические лидеры настоятельно призывают уделять особое внимание подлинной культуре и духу алохи в целях сохранения доверия в условиях экономической неопределенности. Tourism leaders are urging a focus on authentic culture and the spirit of aloha to maintain confidence amid economic uncertainty.