Трава и деревянный огонь в Бакстоне, штат Мэн, были выброшены без повреждений; в настоящее время ведется расследование причин. A grass and wooded fire in Buxton, Maine, was put out without injuries; cause is under investigation.

В 18 ч. 49 м. в понедельник пожар загорелся в траве и лесистых районах на дороге Гроуввиль в Бакстоне, штат Мэн, и был потушен пожарной службой Бакстона. A fire ignited in grass and wooded areas on Groveville Road in Buxton, Maine, at 6:49 p.m. on Monday and was extinguished by the Buxton Fire Department. Управление пожарной охраны штата расследует причину, которая до сих пор не установлена. The state fire marshal’s office is investigating the cause, which remains undetermined. Власти ищут видеозаписи у свидетелей и призывают всех, у кого есть соответствующие записи, связаться с детективом Шоу в полицейском департаменте Бакстона. Authorities are seeking video footage from witnesses and urge anyone with relevant recordings to contact Detective Shaw at the Buxton Police Department. Сообщений о травмах не поступало, и пожар произошел в одном из сельских районов города. No injuries were reported, and the blaze occurred in a rural section of town. Этот инцидент не имеет отношения к другим недавним событиям в регионе. The incident is unrelated to other recent events in the region.