В начале вторника на Спринг-стрит в Лоуэлле был нанесен удар мусоровозом, в результате которого был убит бездомный человек и ранен его компаньон. A garbage truck struck and killed a homeless man and injured his companion on Spring Street in Lowell early Tuesday.

Мужчина умер, и во вторник утром в Лоуэлле была ранена женщина, когда, по сообщениям властей, около 5 часов утра на них напал мусоровоз на Спринг-стрит. A man died and a woman was injured Tuesday morning in Lowell when a garbage truck backing up on Spring Street struck them around 5 a.m., according to authorities. Мужчина погиб на месте преступления; женщина, которая была с ним, получила телесные повреждения, не представляющие опасности для жизни, и была госпитализирована. The man died at the scene; the woman, who was with him, sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. Свидетели сказали, что жертвы были бездомными и спали на узкой улице. Witnesses said the victims were homeless and had been sleeping on the narrow street. WIN Waste Innovations, оператор грузовика, подтвердил, что один из его водителей был вовлечен, заявив, что автомобиль имел систему обратного предупреждения, и водитель соблюдал протоколы безопасности. WIN Waste Innovations, the truck operator, confirmed one of its drivers was involved, stating the vehicle had a reverse warning system and the driver was following safety protocols. Компания сотрудничает со следователями и проводит внутренний обзор. The company is cooperating with investigators and conducting an internal review. Полиция штата Массачусетс и местные правоохранительные органы расследуют этот инцидент без каких-либо арестов. The Massachusetts State Police and local law enforcement are probing the incident, with no arrests made.