Трамп говорит, что он подумает о помиловании осужденного торговца сексом Гислейн Максвелл после того, как Верховный суд отказал в пересмотре. Trump says he’ll consider pardoning convicted sex trafficker Ghislaine Maxwell after Supreme Court declined review.

Президент США Дональд Трамп сказал, что он проконсультируется с министерством юстиции, прежде чем принять решение о помиловании Гислейна Максвелла, осужденного в 2021 году за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации, и о помощи Джеффри Эпштейну в жестоком обращении с несовершеннолетними девочками, после того как Верховный суд отказался пересмотреть ее дело. U.S. President Donald Trump said he would consult the Department of Justice before deciding whether to pardon Ghislaine Maxwell, convicted in 2021 of sex trafficking and aiding Jeffrey Epstein in abusing underage girls, after the Supreme Court declined to review her case. Трамп сказал, что не слышал ее имени за долгое время и посмотрит на это дело, не исключив помилования. Trump said he hadn’t heard her name “in a long time” and would “take a look” at the matter, without ruling out clemency. Его замечания вызвали критику в связи с сообщениями о недавнем переводе Максвелса в тюрьму строгого режима и ее встрече с заместителем Генерального прокурора Тоддом Бланш, одним из адвокатов Трампса. His remarks drew criticism amid reports of Maxwell’s recent transfer to a lower-security prison and her meeting with Deputy Attorney General Todd Blanche, one of Trump’s attorneys. Дело Эпштейна остается политически деликатным, в связи с чем в настоящее время обсуждаются вопросы транспарентности и помилования со стороны исполнительных органов. The Epstein case remains politically sensitive, with ongoing debate over transparency and executive pardons.