Бывший бангладешский премьер-министр Шейх Хасина и помощник, обвиняемые в насильственных исчезновениях и пытках. Former Bangladeshi PM Sheikh Hasina and aide charged with enforced disappearances and torture.

В Трибунале Бангладеш по международным преступлениям-1 были предъявлены два официальных обвинения бывшему премьер-министру шейху Хасине и ее советнику по вопросам безопасности Тарике Ахмеду Сиддике в связи с насильственными исчезновениями и пытками в период ее пребывания на этом посту. Two formal charges have been filed at Bangladesh's International Crimes Tribunal-1 against former Prime Minister Sheikh Hasina and her security adviser Tarique Ahmed Siddique, accusing them of enforced disappearances and torture during her tenure. Обвинение утверждает, что они участвовали в тайных допросах в двух военных камерах, причем Хасина и другие лица были названы по отдельным пунктам обвинения. The prosecution alleges their involvement in secret interrogations at two military-run cells, with Hasina and others named in separate charges. Эти дела стали результатом более широкого расследования, проведенного правительством Народной лиги при временной администрации после изгнания Хасины в августе 2024 года. The cases stem from a broader investigation into the Awami League government under the interim administration, following Hasina’s ouster in August 2024. Были выданы ордера на арест, и трибунал теперь рассмотрит обвинения в рамках продолжающегося правового контроля за предполагаемыми нарушениями прав человека, совершаемыми при поддержке государства. Arrest warrants have been issued, and the tribunal will now consider the charges as part of ongoing legal scrutiny over alleged state-sponsored human rights abuses.