В результате пожара в ЛАйстоне, штат Мэн, в тепловом центре была ранена одна женщина после взрыва и поджога автомобиля; в настоящее время ведется расследование по этой причине. A fire at a Lewiston, Maine, warming center injured one woman, following an explosion and burning vehicle; the cause is under investigation.

Во вторник днем в Кайденз-Китчэн, некоммерческом центре по поддержанию здоровья в бывшем здании Schemengees Bar & Grille в Льюистоне, штат Мэн, произошел пожар, в результате которого одна женщина получила ожоги, не представляющие угрозы для жизни. A fire broke out Tuesday afternoon at Kaydenz Kitchen, a warming center and nonprofit in the former Schemengees Bar & Grille building in Lewiston, Maine, injuring one woman with non-life-threatening burns. Огонь, который начался около 15:30 в 551 Линкольн Сент, последовал за сообщениями о взрыве и горящей машине. The blaze, which started around 3:30 p.m. at 551 Lincoln St., followed reports of an explosion and a burning vehicle. Все оккупанты благополучно эвакуировались, а пожарные удерживали пламя, хотя горячие точки оставались. All occupants evacuated safely, and firefighters contained the flames, though hot spots remained. Секция Линкольн-стрит оставалась закрытой, так как аварийно-спасательные бригады работали над охраной места происшествия. A section of Lincoln Street stayed closed as emergency crews worked to secure the scene. Это дело расследуется государственным пожарным маршалом. The cause is under investigation by the state fire marshal. В ноябре здание, ранее место массового обстрела в 2023 году, было вновь открыто как общинный центр. The building, previously the site of a 2023 mass shooting, reopened in November as a community hub.