Поддельный звонок 911 насчет активного стрелка в больнице Хоаг в Ньюпорт-Бич был подтвержден как обман, второй за два дня в больнице округа Оранж. A fake 911 call about an active shooter at Hoag Hospital in Newport Beach was confirmed as a swatting hoax, the second in two days at an Orange County hospital.

Ложный отчет 911, в котором утверждается, что стрелял в больнице Хоаг в Ньюпорт-Бич, вызвал ответ полиции во вторник, но никакой угрозы обнаружено не было. A false 911 report claiming an active shooter at Hoag Hospital in Newport Beach prompted a police response Tuesday, but no threat was found. Власти подтвердили, что инцидент был обманчивым, преступным актом, связанным с ложным вызовом на случай чрезвычайной ситуации, с тем чтобы спровоцировать большую реакцию со стороны правоохранительных органов. Authorities confirmed the incident was a swatting hoax, a criminal act involving a false emergency call to provoke a large law enforcement response. Это второй такой обман в больнице округа Оранж за столько же дней. This marks the second such hoax at an Orange County hospital in as many days. Полиция подчеркнула, что "шватинг" является незаконным, опасным и разрушительным, и расследует это с региональными партнерами, пообещав преследовать его. Police emphasized swatting is illegal, dangerous, and disruptive, and are investigating with regional partners, vowing to pursue prosecution. Никакой угрозы для больницы или общины не существует. No threat exists to the hospital or community.