ЕС добавляет гарантии защиты фермеров до заключения торговой сделки в рамках МЕРКОСУР, разрешая быстрые тарифы в случае снижения цен на импорт или превышения предельных уровней. The EU is adding safeguards to protect farmers ahead of the Mercosur trade deal, allowing swift tariffs if imports undercut prices or exceed limits.

ЕС ввел новые гарантии для защиты своих фермеров в рамках незавершенной торговой сделки с " Меркосур " , обеспечивая более эффективный мониторинг и оперативное расследование в отношении импортных товаров, цены на которые на 10% ниже цен на товары ЕС, или превышающих беспошлинные ограничения на 10%. The EU has introduced new safeguards to protect its farmers amid the pending Mercosur trade deal, offering enhanced monitoring and swift investigation triggers for imports priced 10% below EU goods or exceeding duty-free limits by 10%. В случае обнаружения ущерба тарифы могут быть вновь введены в течение четырех месяцев. If harm is found, tariffs could be re-imposed within four months. Эти меры, направленные на обеспечение поддержки со стороны таких критиков, как Франция, требуют окончательного одобрения со стороны Европейского парламента и национальных правительств. The measures, aimed at securing support from critics like France, require final approval from the European Parliament and national governments.