Сезон спаривания оленей в Нью-Джерси увеличивает риск аварий; чиновники призывают водителей быть осторожными, особенно на рассвете и закате. Deer mating season in New Jersey is raising crash risks; officials urge drivers to be cautious, especially at dawn and dusk.

Сезон оленей в Нью-Джерси, который продлится до октября, увеличивает риск столкновений с транспортными средствами, поскольку самцы оленей становятся все более агрессивными и широко бродят в поисках друзей. Deer rutting season in New Jersey, occurring now through October, is increasing the risk of vehicle collisions as male deer become more aggressive and roam widely in search of mates. Государственные должностные лица предупреждают водителей быть очень осторожными, особенно во время рассвета и заката, когда олени наиболее активны. State officials warn drivers to be extra cautious, especially during dawn and dusk, when deer are most active. Министерство транспорта Нью-Джерси сообщает о резком увеличении числа дорожно-транспортных происшествий, связанных с оленями, в течение этого периода, настоятельно призывая автомобилистов снизить скорость движения, использовать высокие лучи, когда это безопасно, и сохранять бдительность в сельских и лесных районах. The New Jersey Department of Transportation reports a spike in deer-related crashes during this period, urging motorists to reduce speed, use high beams when safe, and remain alert in rural and wooded areas.