В штате Уттар-Прадеш до смерти избит человек из числа далит; полиция была заменена, пять человек отстранены от работы, а 15-20 прохожих арестованы за неспособность действовать. A Dalit man was beaten to death in Uttar Pradesh; police replaced, five suspended, and 15–20 bystanders to be arrested for failing to act.

Начальник полицейского участка в Унчахаре, штат Уттар-Прадеш, был заменен, и пять должностных лиц были отстранены от должности после того, как 38-летний мужчина-далит Хариам Вальмики был забит до смерти 2 октября в деревне Джамунапур, ошибочно посчитав себя вором. A police station chief in Unchahar, Uttar Pradesh, has been replaced and five officials suspended after 38-year-old Dalit man Hariom Valmiki was beaten to death on October 2 in Jamunapur village, mistaken for a thief. Четыре подозреваемых были арестованы, а еще 15-20 присутствовавших, которые не приняли мер или не сообщили о нападении, также будут арестованы. Four suspects have been arrested, and 15 to 20 others present who failed to act or report the attack will also be arrested. Дело рассматривается по закону о национальной безопасности и закону о бандитах, обвиняемые принадлежат к маурьям, паси и другим кастам. The case is being prosecuted under the National Security Act and Gangsters Act, with accused from Maurya, Pasi, and general castes. Полиция говорит, что никто на месте преступления не знал личность жертвы или касту. Police say no one at the scene knew the victim’s identity or caste. Инспектор Аджай Раи назначен новым начальником станции. Inspector Ajay Rai has been appointed as the new station chief. Потерпевшая жена обратилась за помощью к правительству, критикуя отсутствие прямых контактов с политическими лидерами, такими, как Рахул Ганди, которые осудили убийство как нарушение конституционных ценностей. The victim’s wife has called for government help, criticizing lack of direct outreach from political leaders like Rahul Gandhi, who condemned the killing as a violation of constitutional values.