Калифорнийский пожар на нефтеперерабатывающем заводе усугубляет нехватку бензина в штате, повышая цены на топливо. A California refinery fire worsens the state’s gasoline shortage, driving up fuel prices.

Пожар на нефтеперерабатывающем заводе в Калифорнии усугубил обеспокоенность в связи с продолжающимся дефицитом бензина в штате, что способствовало постоянно высоким ценам на топливо в насосе. A fire at a California refinery has intensified concerns over the state’s ongoing gasoline supply shortage, contributing to persistently high fuel prices at the pump. Этот инцидент подчеркивает структурную уязвимость инфраструктуры нефтепереработки в штатах ХХI века и особо указывает на проблемы, связанные с поддержанием на стабильном уровне запасов топлива в условиях жестких экологических норм и ограниченных внутренних мощностей по переработке. The incident underscores structural vulnerabilities in the state’s refining infrastructure and highlights the challenges of maintaining stable fuel availability amid strict environmental regulations and limited domestic refining capacity.