В 2030 году в аэропорту Ньюарк открылся современный самолет на сумму 3,5 млрд. долл. США, который заменил систему 1996 года более быстрым, крупным, автоматизированным обслуживанием. A $3.5 billion modern AirTrain opens at Newark Airport in 2030, replacing the 1996 system with faster, larger, automated service.

Началось строительство проекта AirTrain стоимостью 3,5 миллиарда долларов в международном аэропорту Ньюарка Либерти, который заменит устаревшую систему 1996 года современным автоматизированным транспортом. Construction has begun on a $3.5 billion AirTrain project at Newark Liberty International Airport, replacing the aging 1996 system with a modern, automated people-mover. Новая 2,5-километровая система, установленная к 2030 году, будет оснащена более крупными платформами, знаками в режиме реального времени, естественным освещением и семью пятью автопоездами с удвоенной пропускной способностью. The new 2.5-mile system, set for completion by 2030, will feature larger platforms, real-time signage, natural lighting, and seven five-car trains with double the current capacity. Эта программа, предназначенная для ежедневного обслуживания до 50 000 пассажиров, позволит улучшить связь между терминалами, сократить время для поездок и содействовать будущему расширению, включая потенциальные расширения и новый терминал В. Designed to serve up to 50,000 passengers daily, it will improve connectivity between terminals, reduce travel time, and support future expansion, including potential extensions and a new Terminal B. Нынешняя система < < ЭйрТрейн > > будет оставаться в эксплуатации до тех пор, пока новая система не начнет функционировать в полном объеме. The current AirTrain will remain in service until the new system is fully operational.