Би-би-си извинилась за то, что назвала Хамасс Октябрь 7 атакой «эскалации», назвав термин «обманчивый и оскорбительный». BBC apologized for calling Hamas’s Oct. 7 attack an "escalation," calling the term misleading and offensive.

Би-би-си извинилась за внутреннюю электронную почту, описывающую нападения ХАМАС на Израиль 7 октября как «эскалацию», назвав этот термин вводящим в заблуждение и неуместным. The BBC apologized for an internal email describing the October 7 Hamas attacks on Israel as an "escalation," calling the term misleading and inappropriate. В этом послании, направленном по случаю двухлетней годовщины, преуменьшались масштабы нападения, в результате которого погибло более 1200 человек и были совершены массовые убийства и похищения, по мнению выживших и критиков. The message, sent on the two-year anniversary, downplayed the attack's scale—killing over 1,200 people and involving mass killings and abductions—according to survivors and critics. В этой электронной почте была также представлена фотография палестинских гражданских лиц в Газе, что подталкивает к обвинениям в предвзятости. The email also featured a photo of Palestinian civilians in Gaza, fueling accusations of bias. Вещательная компания признала, что эта формулировка является плохой, извинилась за это преступление и подтвердила, что сообщение будет пересмотрено. The broadcaster acknowledged the wording was poor, apologized for the offense, and confirmed the message would be revised. Этот инцидент дополняет постоянный контроль за освещением в Би-Би-Си конфликта между Израилем и Газой. The incident adds to ongoing scrutiny of the BBC’s coverage of the Israel-Gaza conflict.