Батерст-женщина Сесилия Хант проводит кампанию по распространению 12 местных сообщений о выживших жертвах рака молочной железы, с тем чтобы содействовать раннему обнаружению и скринингу. Bathurst woman Cecilia Hunt launches campaign sharing 12 local breast cancer survivors’ stories to promote early detection and screenings.

Жительница Батерста Сесилия Хант, выжившая после рака молочной железы, запустила местную кампанию в течение месяца информирования о раке молочной железы, делясь историями 12 женщин из сообщества через портреты и личные сообщения. Bathurst resident Cecilia Hunt, a breast cancer survivor, has launched a local campaign during Breast Cancer Awareness Month, sharing stories of 12 women from the community through portraits and personal accounts. Вдохновленный «Человеками Нью-Йорка» этот проект направлен на повышение осведомленности о ранней диагностике, настоятельно призывая женщин знать свое тело, проводить регулярные проверки и начинать скрининг в возрасте 40 лет. Inspired by "Humans of New York," the project aims to raise awareness about early detection, urging women to know their bodies, perform regular checks, and begin screenings at age 40. Эта инициатива, содержащая фотографии Габриэллы Уотсон и поддержку со стороны местных добровольцев, подчеркивает, что рак груди может затронуть любого человека, независимо от возраста или происхождения, и подчеркивает важность обращения за медицинской помощью для любых изменений. The initiative, featuring photos by Gabriella Watson and support from local volunteers, highlights that breast cancer can affect anyone, regardless of age or background, and emphasizes the importance of seeking medical advice for any changes. Плакаты и рассказы распространяются в Батерсте и в социальных сетях в целях повышения бдительности и поддержки со стороны общин. Posters and stories are being shared across Bathurst and on social media to promote vigilance and community support.