В графстве Уоллова, штат Орегон, подтвердился птичий грипп, который привел к карантину и отлову птиц; о каких-либо случаях заболевания человека не сообщалось. Avian flu confirmed in Wallowa County, Oregon, leading to farm quarantine and bird culling; no human cases reported.

Случай птичьего гриппа был подтвержден в графстве Уоллова, штат Орегон, что является первым в округе в этом году. A case of avian influenza has been confirmed in Wallowa County, Oregon, marking the first in the county this year. Вспышка, связанная с дикими птицами, вызвала карантин и гуманную эвтаназию у всех птиц на ферме. The outbreak, linked to wild birds, prompted quarantine and the humane euthanasia of all birds on the affected farm. Работники здравоохранения подчеркивают, что птичий грипп не представляет опасности для людей, когда птица и яйца надлежащим образом приготовлены до 165 °F. Health officials stress that bird flu does not pose a risk to humans when poultry and eggs are properly cooked to 165°F. Сообщений о таких случаях не поступало, и власти настоятельно призывают общественность избегать контактов с больными или мертвыми птицами и сообщать о таких случаях. No human cases have been reported, and authorities are urging the public to avoid contact with sick or dead birds and to report such sightings.