Аляска возобновляет снежный промысел крабов с пределом 9,3 млн. фунтов при смешанных признаках восстановления. Alaska reopens snow crab fishery with 9.3M-pound limit amid mixed recovery signs.

Аляска возобновляет свой снежный крабовый промысел после двух лет закрытия, установив предел урожая в 9,3 млн. фунтов - в два раза в прошлом году - из-за признаков восстановления населения после морской жары 2018 года. Alaska is reopening its snow crab fishery after two years of closures, setting a 9.3 million-pound harvest limit—double last year’s cap—due to signs of population recovery following a 2018 marine heatwave. Новое пособие в размере до 1 млн. фунтов гибридов снежного загара отражает неожиданное увеличение количества гибридных крабов, ученые которых все еще изучают. A new allowance for up to 1 million pounds of snow-tanner crab hybrids reflects an unexpected surge in hybrid crabs, whose rise scientists are still studying. Границы красных крабов в Бристольском заливе возросли до 2,7 миллиона фунтов, а в западном Беринговом море урожай крабов почти удвоился, хотя и уменьшился на востоке. Bristol Bay red king crab limits increased to 2.7 million pounds, and tanner crab harvests nearly doubled in the western Bering Sea, though declined in the east. Весь рыбный промысел открыт 15 октября, а закрытие запланировано к весне. All fisheries open October 15, with closures planned by spring. В то время как число молодых крабов растет, крупные снежные крабы-мужчины остаются на историческом низком уровне, а долгосрочная устойчивость остается неопределенной, особенно для красных крабов-королей, где с 2015 года набор молодых крабов не улучшился. While juvenile crab numbers are rising, large male snow crabs remain at historic lows, and long-term sustainability remains uncertain, especially for red king crabs, where young crab recruitment has not improved since 2015.