По словам полиции, в Онтарио был украден белый трейлер и 1500 литров авиационного топлива. A white trailer and 1,500 liters of aviation fuel were stolen in Ontario, police say.

Полиция в районе Онапинга ищет общественной помощи в расследовании кражи в четверг около 14 часов вечера на участке у шоссе 144. Police in the Onaping area are seeking public help in investigating a theft Thursday afternoon around 2 p.m. at a property off Highway 144. Был похищен белый алюминий Кара, модель WGT, с табличкой Z9459J Онтарио и белым контейнером, а также около 1500 литров авиационного топлива и различных инструментов на сумму около 30 000 долл. США. A white aluminum Kara trailer, model WGT, with Ontario plate Z9459J and a white container, was stolen along with about 1,500 litres of aviation fuel and various tools, valued at approximately $30,000. Власти просят любого лица, располагающего информацией, связаться с провинциальной полицией Онтарио по адресу 1-888-310-1122 или представить анонимные наводки через "Crime Stopers" по адресу 1-800-222-8477 или www.ontariocrimestopers.ca, где может быть присуждено вознаграждение в размере до 2000 долл. США. Authorities are asking anyone with information to contact the Ontario Provincial Police at 1-888-310-1122 or submit anonymous tips via Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or www.ontariocrimestoppers.ca, where a reward of up to $2,000 may be awarded. Справочный номер инцидента - E251340598. The incident reference number is E251340598.