WA рассматривает возможность перемещения женской и детской больницы в QEII из-за проблем с неотложной помощью. WA considers moving women and babies hospital to QEII due to emergency care concerns.

Правительство Западной Австралии проводит переоценку планов создания новой женской и детской больницы, и в настоящее время должностные лица серьезно рассматривают вопрос о создании полностью родильного отделения в больнице королевы Елизаветы II вместо ранее предложенного места Мёрдоха. The Western Australian government is reevaluating plans for a new women and babies hospital, with officials now seriously considering a full maternity wing at Queen Elizabeth II Hospital instead of the previously proposed Murdoch site. Это изменение обусловлено обеспокоенностью медицинских экспертов и групп пропагандистов по поводу задержек с оказанием неотложной помощи новорожденным в связи с удаленностью Мёрдоха от важнейших служб. This shift follows concerns from medical experts and advocacy groups about delays in emergency care for newborns due to the Murdoch location’s distance from critical services. Министерство здравоохранения рассматривает различные варианты, в том числе полный объект в QEII, меньшее спутниковое подразделение, или придерживаться первоначального плана, однако окончательного решения принято не было. The Department of Health is reviewing multiple options, including a full facility at QEII, a smaller satellite unit, or sticking with the original plan, but no final decision has been made. В настоящее время ожидается представление доклада без каких-либо сроков его опубликования. A report is pending, with no timeline for release.