ООН требует освободить 9 задержанных сотрудников в Йемене, ссылаясь на нарушения международного права. UN demands release of 9 detained staff in Yemen, citing violations of international law.

Генеральный секретарь ООН осудил задержание еще девяти сотрудников Организации Объединенных Наций властями Хаути в Йемене, в результате чего с 2021 года их число возросло до 53. The UN Secretary-General has condemned the detention of nine more UN staff by Houthi authorities in Yemen, raising the total since 2021 to 53. Организация Объединенных Наций призвала к их немедленному освобождению, подчеркнув, что такие задержания и конфискация активов Организации Объединенных Наций нарушают международное право и препятствуют оказанию гуманитарной помощи. The UN called for their immediate release, stressing that such detentions and the seizure of UN assets violate international law and hinder humanitarian aid. Хутис обвинил сотрудников в шпионаже после израильского удара, в результате которого был убит премьер-министр Йемена. The Houthis accused the staff of espionage, following an Israeli strike that killed Yemen’s prime minister. ООН продолжает требовать безопасного доступа и защиты своего персонала в условиях продолжающегося конфликта. The UN continues to demand safe access and protection for its personnel amid the ongoing conflict.