Полиция Соединенного Королевства разобрала крупное кольцо для кражи телефонов, в результате чего было арестовано 17 человек, а в Лондоне было совершено несколько краж. UK police dismantled a major phone theft ring, leading to 17 arrests and a drop in London thefts.

Полиция Соединенного Королевства ликвидировала крупную международную преступную сеть, ответственную за незаконный оборот до 40 000 украденных смартфонов в год, главным образом iPhone, при этом около 40% всех лондонских краж связаны с этой группой. UK police have dismantled a major international crime network responsible for trafficking up to 40,000 stolen smartphones annually, primarily iPhones, with about 40% of all London phone thefts linked to the group. Операция "Эхостеп", возглавляемая столичной полицией, началась после того, как в Хитроу была перехвачена партия из 1000 iPhone, что привело к расследованию, которое привело к 17 арестам, изъятию более 30 телефонов, а также конфискации устройств, транспортных средств и наличных денег. Operation Echosteep, led by the Metropolitan Police, began after a shipment of 1,000 iPhones was intercepted at Heathrow, prompting a probe that led to 17 arrests, the recovery of over 30 phones, and the seizure of devices, vehicles, and cash. Эта банда заплатила уличным ворам до 300 фунтов за телефон и перепродала их в Китае за 5000 долларов. The gang paid street thieves up to £300 per phone and resold them in China for as much as $5,000. Власти говорят, что репрессии привели к 13-процентному сокращению числа личных ограблений и 14-процентному сокращению числа краж в Лондоне. Authorities say the crackdown contributed to a 13% drop in personal robberies and a 14% decrease in thefts in London. Полиция призывает потребителей обеспечить безопасность устройств и призывает производителей совершенствовать меры по борьбе с кражей. Police are urging consumers to secure devices and calling on manufacturers to improve anti-theft measures.