Официальные представители Соединенного Королевства подталкивают Соединенно-Шотландское сотрудничество в области обороны; СНП называет замечания, подрывающие передачу полномочий. UK official pushes UK-Scotland defence cooperation; SNP calls remarks undermining devolution.

Главный секретарь Соединенного Королевства Даррен Джонс настоятельно призвал к укреплению сотрудничества между Соединенным Королевством и Шотландией в осуществлении ядерных и оборонных проектов в целях ускорения экономического роста, подчеркнув «реальное предложение о сотрудничестве», несмотря на политические различия, особенно в области ядерной энергетики и оборонных закупок. UK Chief Secretary Darren Jones urged stronger UK-Scotland cooperation on nuclear and defence projects to boost economic growth, stressing a "genuine offer of collaboration" despite policy differences, particularly on nuclear power and defence procurement. Выступая на Глобальной инвестиционной встрече на высшем уровне в Эдинбурге, он подчеркнул ограниченную интеграцию Шотландии в 10-летний инфраструктурный трубопровод Соединенного Королевства из-за передачи полномочий и отметил противодействие со стороны шотландских агентств по вопросам развития некоторым производителям боеприпасов. Speaking at Edinburgh’s Global Investment Summit, he highlighted limited integration of Scotland into the UK’s 10-year infrastructure pipeline due to devolved powers and noted opposition from Scottish development agencies to certain munitions producers. Джонс подчеркнул общие экономические выгоды от совместных усилий. Jones emphasized shared economic benefits from joint efforts. Лидер СНП Кит Браун критиковал эти замечания как «неоцененные», утверждая, что они неправильно понимают передачу полномочий и подрывают демократическую автономию Шотландии, усиливая призывы к независимости. SNP depute leader Keith Brown criticized the remarks as "ill-judged," arguing they misunderstand devolution and undermine Scotland’s democratic autonomy, reinforcing calls for independence.