Юрист из Соединенного Королевства Джек Лопрести настоятельно призывает к правовым изменениям, с тем чтобы позволить гражданам вступить в украинскую армию в условиях войны и нехватки рабочей силы. UK lawmaker Jack Lopresti urges legal change to allow citizens to join Ukraine’s military amid war and manpower shortages.

Бывший член парламента консерваторов и резервист британской армии Джек Лопрести настоятельно призывает правительство Соединенного Королевства изменить законы, запрещающие гражданам служить в иностранных армиях, особенно в украинских войсках, в условиях продолжающейся войны в России. Former Conservative MP and British Army reservist Jack Lopresti is urging the UK government to change laws banning citizens from serving in foreign armies, particularly Ukraine’s forces, amid Russia’s ongoing war. Лопрести, который служил в Афганистане и подготовил украинские войска, говорит, что ветеранам, обладающим боевым опытом, следует разрешить помогать Украине, которая сталкивается с острой нехваткой рабочей силы и растущим давлением со стороны российских сил, включая северокорейские войска. Lopresti, who served in Afghanistan and trained Ukrainian troops, says veterans with combat experience should be allowed to help Ukraine, which faces severe manpower shortages and increasing pressure from Russian forces, including North Korean troops. Несмотря на закон 1870 года, который может привести к судебному преследованию за такую службу, Лопрести и теневой иностранный секретарь Прити Пател выступают за реформу политики, ссылаясь на тактику гибридных боевых действий России и на необходимость усиления поддержки со стороны Соединенного Королевства. Despite a 1870 law that could lead to prosecution for such service, Lopresti and shadow foreign secretary Priti Patel argue for policy reform, citing Russia’s hybrid warfare tactics and the need for stronger UK support. Более 40 британцев погибли в конфликте с 2022 года. Over 40 Britons have died in the conflict since 2022.