Министр сельского хозяйства Майк Аткинс предупреждает, что реформа сельскохозяйственных субсидий Соединенного Королевства может поставить под угрозу выживание фермеров в условиях потенциальной торговой сделки США. UK farm subsidies reform may threaten farmers' survival amid potential US trade deal, Agriculture Secretary Mike Atkins warns.

Министр сельского хозяйства Майк Аткинс предупредил, что предлагаемые реформы сельскохозяйственных субсидий Соединенного Королевства могут поставить под угрозу долгосрочную жизнеспособность фермеров, особенно в том случае, если они совпадут с новым торговым соглашением с Соединенными Штатами. Agriculture Secretary Mike Atkins warned that proposed reforms to the UK’s farming subsidies could jeopardize the long-term viability of farmers, particularly if they coincide with a new trade agreement with the United States. Он заявил, что без адекватной поддержки многие мелкие и средние фермерские хозяйства могут с трудом конкурировать с более дешевыми импортными товарами, что может подорвать экономику сельских районов и продовольственную безопасность. He argued that without adequate support, many small and mid-sized farms may struggle to compete with cheaper imported goods, potentially undermining rural economies and food security.