Трамп говорит, что после прекращения операции он будет вести переговоры о субсидиях АКА, но никакого прогресса по мере сохранения тупика не наблюдается. Trump says he’ll negotiate ACA subsidies after shutdown ends, but no progress as deadlock continues.

Президент Дональд Трамп говорит, что он готов к переговорам с демократами о продлении субсидий по закону о доступном медицинском обслуживании, но только после того, как правительственное закрытие закончится. President Donald Trump says he’s open to negotiating with Democrats on extending Affordable Care Act subsidies, but only after the government shutdown ends. Остановка началась на шестой день, поскольку обе партии не смогли получить 60 голосов в Сенате за финансирование законопроектов. The shutdown entered its sixth day as both parties failed to secure 60 Senate votes for funding bills. Демократы отрицают продолжающиеся переговоры, обвиняя Белый Дом в молчании, в то время как республиканцы требуют сначала действия демократов. Democrats deny ongoing talks, accusing the White House of going silent, while Republicans demand Democrats act first. Экономические проблемы растут из-за замедления найма, инфляции и дефицита в 2 трлн. долл. США, при этом администрация ссылается на отпуск как на меры экономии. Economic concerns grow over slowing hiring, inflation, and a $2 trillion deficit, with the administration citing furloughs as cost-saving measures. Никакого прогресса достигнуто не было, и ожидается, что Палата не соберется на этой неделе, оставив Сенат в центре усилий по преодолению тупика. No progress has been made, and the House is not expected to meet this week, leaving the Senate as the focus of efforts to break the deadlock.