Президент Тайваня предупреждает США, что китайская агрессия угрожает безопасности США и глобальной стабильности. Taiwan’s president warns U.S. that Chinese aggression threatens U.S. security and global stability.

Президент Тайваня Лай Чинг-те предупредил лидеров США о том, что захват Китаем Тайваня поставит под угрозу национальную безопасность и глобальную стабильность Америки, сославшись на расширение военной деятельности в региональных водах в качестве одного из элементов более широкого вызова международному порядку. Taiwan’s President Lai Ching-te warned U.S. leaders that a Chinese takeover of Taiwan would threaten American homeland security and global stability, citing China’s expanding military activities in regional waters as part of a broader challenge to the international order. Он настоятельно призвал президента Трампа сохранять бдительность, подчеркнув усилия Тайваня по самозащите и стратегическое значение острова в индо-тихоокеанском регионе. He urged President Trump to remain vigilant, stressing Taiwan’s self-defense efforts and the island’s strategic importance to the Indo-Pacific. Несмотря на отсутствие официальных дипломатических связей, США остаются ключевым сторонником Тайваня, хотя с тех пор, как Трампсы вернулись к исполнению своих обязанностей, никаких новых продаж оружия объявлено не было. Despite no formal diplomatic ties, the U.S. remains Taiwan’s key supporter, though no new arms sales have been announced since Trump’s return to office. Ожидается, что в конце этого месяца на Азиатско-тихоокеанском саммите в Южной Корее состоится встреча между Трампом и Си Цзиньпином. A meeting between Trump and Xi Jinping is expected at an Asia-Pacific summit in South Korea later this month.