Президент Южной Африки Рамафоса приступил 6 октября 2025 года к осуществлению экономического плана из 10 пунктов в целях ускорения роста, сокращения безработицы и создания ключевых государственных фирм. South African President Ramaphosa launched a 10-point economic plan on Oct. 6, 2025, to boost growth, cut unemployment, and fix key state-owned firms.

6 октября 2025 года президент Южной Африки Сирил Рамафоза обнародовал план экономических действий из 10 пунктов, направленный на ускорение роста до 3% и решение проблемы сохраняющейся безработицы и экономического застоя. South African President Cyril Ramaphosa unveiled a 10-point economic action plan on October 6, 2025, aiming to boost growth to 3% and address persistent unemployment and economic stagnation. Основное внимание в плане уделяется активизации такой ключевой инфраструктуры, как " Транснет " и " Эском " , диверсификации торговли, расширению экспорта через Африканскую континентальную зону свободной торговли и поддержке горнодобывающей промышленности и малого бизнеса. The plan focuses on revitalizing key infrastructure like Transnet and Eskom, diversifying trade, expanding exports through the African Continental Free Trade Area, and supporting mining and small businesses. Она включает в себя создание < < зала экономической войны > > для контроля за осуществлением проектов, совершенствование управления проектами и мобилизацию пенсионных фондов на цели развития. It includes establishing an economic war room to oversee implementation, improving project management, and mobilizing pension funds for development. АНК также обязался укреплять государственный потенциал и координировать налогово-бюджетную политику для обеспечения устойчивости. The ANC also pledged to strengthen state capacity and coordinate fiscal policy to ensure sustainability.