Скользкие рельсы приводят к задержкам на Чилтерн-Железнодорожных линиях; проблемы с обслуживанием ожидаются до 23 ч. 45 м. Slippery rails cause delays on Chiltern Railways; service issues expected until 11:45 p.m.

Скользкие рельсы между Бистером Нортом и Кингсом Саттоном в Оксфордшире приводят к пятиминутным задержкам в обслуживании Chiltern Railways, при этом сбои ожидаются до 23:45. Slippery rails between Bicester North and Kings Sutton in Oxfordshire are causing up to five-minute delays on Chiltern Railways services, with disruptions expected until 11:45 p.m. Оператор железнодорожного транспорта извинился за неудобства, посоветовал пассажирам проверить обновленные данные через " JourneyCheck " и заявил, что задерживаемые 15 минут или более могут требовать компенсации через онлайновый портал. The rail operator apologized for the inconvenience, advised passengers to check updates via JourneyCheck, and said those delayed 15 minutes or more may claim compensation through an online portal. Причины скользких рельсов не были раскрыты. The cause of the slippery rails was not disclosed.