Селлафилд (Англия) — старейший ядерный объект, доминирует в экономике Уайтхейвена и ограничивает возможности молодежи, несмотря на предложение стабильной работы. Sellafield, England’s oldest nuclear site, dominates Whitehaven’s economy and limits youth opportunities despite offering stable jobs.

В Уайтхейвене, Англия, Селлафилд - старейший на континенте ядерный объект - формирует почти все аспекты жизни, нанимая около 60 000 человек, в основном местных жителей, в работах по выводу из эксплуатации, которые, как ожидается, будут продолжаться по крайней мере до 2125 года. In Whitehaven, England, Sellafield—the continent’s oldest nuclear site—shapes nearly every aspect of life, employing about 60,000 people, mostly locals, in decommissioning work expected to continue until at least 2125. Этот сайт доминирует в экономике, оказывая влияние на карьеру, повседневную жизнь и местное финансирование таких проектов, как модернизация транспорта и молодежные программы. The site dominates the economy, influencing careers, daily routines, and local funding for projects like transport upgrades and youth programs. Хотя ученичество в ядерной области обеспечивает высокую заработную плату и стабильность, многие молодые жители чувствуют себя ограниченными в выборе творческих или неядерных путей из-за отсутствия поддержки, недостаточного финансирования школ и небольшого числа альтернативных возможностей трудоустройства, что приводит к тому, что некоторые из них описывают свое будущее, определяемое исключительно одной отраслью. While nuclear apprenticeships offer strong pay and stability, many young residents feel limited in pursuing creative or non-nuclear paths due to lack of support, underfunded schools, and few alternative job opportunities, leading some to describe their future as defined solely by one industry.