Пожар столба в Свонси привел к короткой отключке для 850 клиентов, которая в основном была восстановлена в течение нескольких часов. A power pole fire in Swansea caused a brief blackout for 850 customers, mostly restored within hours.

Пожар на столбе электропередач в Суонси, озеро Маккуори, рано утром во вторник вызвал отключение света для 850 клиентов на Тихоокеанском шоссе. A fire on a power pole in Swansea, Lake Macquarie, early Tuesday morning caused a blackout for 850 customers on Pacific Highway. Пожарно-спасательная служба Нового Южного Уэльса отреагировала сразу после 5 утра, потушив пламя, охватившее траверсы столба и трансформатор. NSW Fire and Rescue responded just after 5 a.m., extinguishing flames that engulfed the pole’s crossarms and transformer. Была создана запретная зона, и движение было нарушено. An exclusion zone was set up, and traffic was disrupted. Ausgrid отключил электричество, что позволило безопасно тушить пожар. Ausgrid cut power to the pole, enabling safe firefighting. Большинство клиентов восстановили электричество в течение часа, 36 из которых остались без электричества к полудню по мере продолжения проверок безопасности. Most customers had power restored within an hour, with 36 remaining without electricity by noon as safety checks continued. Полная реставрация ожидается к середине второй половины дня. Full restoration was expected by mid-afternoon.