Свыше 100 уэльских фермеров встретились для того, чтобы заняться экономическими, политическими и киберугрозами в сельском хозяйстве. Over 100 Welsh farmers met to address economic, policy, and cyber threats in agriculture.

Более 100 валлийских фермеров и сельских предприятий приняли участие в конференции в Кармартене, организованной NatWest Cymru и NFU Cymru, чтобы обсудить устойчивость сельского хозяйства, сосредоточив внимание на экономических проблемах, политических вопросах и растущих киберугрозах. Over 100 Welsh farmers and rural businesses attended a Carmarthen conference hosted by NatWest Cymru and NFU Cymru to address agricultural resilience, focusing on economic challenges, policy issues, and rising cyber threats. Эксперты обратили внимание на растущие риски мошенничества в отношении фермеров, особенно в ходе Национального месяца информирования о кибербезопасности, несмотря на более низкие показатели мошенничества по сравнению с другими секторами. Experts highlighted increasing scam risks targeting farmers, particularly during National Cybersecurity Awareness Month, despite lower fraud rates than other sectors. Местный член парламента Энн Дейвис и лидеры промышленности подчеркнули важность сотрудничества, инноваций и устойчивых инвестиций. Local MP Ann Davies and industry leaders emphasized collaboration, innovation, and sustained investment. NatWest подтвердил свою 200-летнюю приверженность сельскому хозяйству посредством индивидуальных финансовых услуг и партнерств, в то время как NFU Cymru подчеркнул необходимость постоянной поддержки для обеспечения долгосрочной устойчивости. NatWest reaffirmed its 200-year commitment to agriculture through tailored financial services and partnerships, while NFU Cymru stressed the need for ongoing support to ensure long-term sustainability.