Более 100 преподавателей UNL подали заявку на выкуп пенсионного фонда, чтобы сэкономить $5,5 млн на фоне сокращения бюджета. Over 100 UNL faculty applied for a retirement buyout to save $5.5 million amid budget cuts.

Более 100 штатных преподавателей Университета Небраски подали заявку на программу выкупа пенсионных накоплений до 30 сентября, в которой приняли участие почти четверть из 450 квалифицированных преподавателей. Over 100 tenured University of Nebraska faculty applied for a retirement buyout program by the September 30 deadline, with nearly a quarter of the 450 eligible faculty participating. Программа стимулирования добровольного прекращения службы, открытая для лиц в возрасте 62 лет и старше, имеющих стаж работы не менее 10 лет, направлена на решение проблемы бюджетного дефицита в размере 20 млн. долл. США, обусловленного стагнацией числа учащихся и сокращением государственного финансирования. The Voluntary Separation Incentive Program, open to those aged 62 or older with at least 10 years of service, aims to address a $20 million budget gap from stagnant enrollment and reduced state funding. Участники получат единовременную выплату в размере 70% от их базового оклада, причем ожидается, что уведомления будут направлены в ноябре. Participants will receive a lump sum equal to 70% of their base salary, with notifications expected in November. Университет может ограничить участие для обеспечения финансовой стабильности. The university may limit participation to ensure fiscal stability. Это является четвёртым таким выкупом с 2010 года, при этом предыдущие раунды сэкономили миллионы. This marks the fourth such buyout since 2010, with prior rounds saving millions. UNL планирует сэкономить до $5,5 млн, что является частью более широких мер по сокращению расходов, включая потенциальные сокращения академических программ и до 77 должностей преподавателей, в ожидании решения Совета регентов NU в декабре. UNL projects up to $5.5 million in savings, part of broader cost-cutting measures including potential cuts to academic programs and up to 77 faculty positions, pending a December decision by the NU Board of Regents.