За последний год смертность от опиоидов возросла на 12%, что было вызвано фентанилом, причем больше всего пострадали сельские районы и молодые люди. Opioid deaths rose 12% in the past year, driven by fentanyl, with rural areas and young adults hardest hit.

Новый федеральный доклад, опубликованный 7 октября 2025 года, показывает 12-процентное увеличение числа смертей, связанных с опиоидами, в США за последний год, при этом синтетические опиоиды, такие, как фентанил, остаются главным водителем. A new federal report released on October 7, 2025, reveals a 12% increase in opioid-related deaths across the U.S. over the past year, with synthetic opioids like fentanyl remaining the primary driver. Данные, основанные на предварительных статистических данных о смертности в 45 штатах, свидетельствуют о росте смертности в сельских районах и среди взрослых в возрасте от 25 до 34 лет. The data, based on preliminary mortality statistics from 45 states, shows rising fatalities in rural areas and among adults aged 25 to 34. Сотрудники системы здравоохранения настоятельно призывают расширить доступ к лечению и распространению налоксонов, в то время как законодатели рассматривают возможность принятия нового законодательства в целях усиления контроля за рецептурой и пресечения деятельности сетей незаконного оборота наркотиков. Public health officials are urging expanded access to treatment and naloxone distribution, while lawmakers are considering new legislation to strengthen prescription monitoring and crack down on illicit drug trafficking networks.