Медсестры спорят с утверждением о гриппе, скажем системные проблемы вызывают переполненность больницы Королевского университета. Nurses dispute flu claim, say systemic issues cause Royal University Hospital overcrowding.

Союз медицинских сестер Саскачевана оспаривает утверждение провинциальных органов здравоохранения о том, что сезонный грипп вызывает переполненность больниц в Королевской университетской больнице, назвав его прикрытием для более глубоких системных проблем. The Saskatchewan Union of Nurses disputes the provincial health authority's claim that seasonal flu is causing hospital overcrowding at Royal University Hospital, calling it a cover for deeper systemic issues. Президент Союза Брайс Бойнтон отметил, что правительство планирует добавить 109 койко-мест для оказания неотложной медицинской помощи как неэффективные, отметив, что многие из них являются местами для перепланировки. Union president Bryce Boynton labeled the government’s plan to add 109 acute care beds as ineffective, noting many are repurposed spaces. Медсестры сообщали, что регулярно пользуются коридорами, даже давая им неофициальные названия, такие как E pod и F pod. Оппозиционная НДП призвала министра здравоохранения Джереми Кокрилла посетить больницу, требуя большего количества персонала и лучших удобств. Nurses reported using hallway areas routinely, even giving them unofficial names like “E pod” and “F pod.” The Opposition NDP urged Health Minister Jeremy Cockrill to visit the hospital, demanding more staff and better facilities. Управление здравоохранения утверждает, что сроки ожидания в чрезвычайных ситуациях улучшились, и указывает на то, что объем финансирования и новых сотрудников составил 460 млн. долл. США, что свидетельствует о достигнутом прогрессе. The health authority maintains that emergency wait times have improved and points to $460 million in funding and new hires as evidence of progress.