Новая Зеландия откладывает постепенный отказ от свиных ящиков и спариваемых палаток до 2035 года, что противоречит решению суда от 2020 года. New Zealand delays phasing out pig crates and mating stalls until 2035, defying a 2020 court order.

Правительство Новой Зеландии предлагает расширить использование карманных ящиков и спариваемых палаток для свиней до 2035 года, отложив поэтапный отказ от 2025 года, санкционированный решением Высокого суда от 2020 года, в котором было установлено, что эти системы нарушают законы о благосостоянии животных. New Zealand’s government is proposing to extend the use of farrowing crates and mating stalls for pigs until 2035, delaying a 2025 phase-out mandated by a 2020 High Court ruling that found the systems violated animal welfare laws. Новый законопроект не учитывает решение суда и устанавливает правовые процедуры, критикуя такие группы защиты животных, как НЗАЛА и SAFE, которые утверждают, что он подрывает верховенство закона. The new bill bypasses the court’s decision and established legal procedures, drawing criticism from animal welfare groups like NZALA and SAFE, who say it undermines the rule of law. Законодательством предусмотрено его первое чтение 7 октября 2025 года. The legislation is set for its first reading on October 7, 2025.