Новая модель ухода в Кеснеле, начавшаяся в октябре 2025 года, сочетает в себе неотложную и первичную медицинскую помощь, с тем чтобы сократить время ожидания и улучшить доступ. A new care model in Quesnel, launching October 2025, combines urgent and primary care to cut wait times and improve access.

Внедрение новой модели комплексного ухода в Кеснеле позволит объединить услуги по оказанию неотложной и первичной медико-санитарной помощи в целях улучшения доступа и координации для пациентов, с тем чтобы сократить время ожидания и упорядочить оказание медицинских услуг в общине. A new integrated care model launching in Quesnel will combine urgent and primary care services to improve access and coordination for patients, aiming to reduce wait times and streamline healthcare delivery in the community. Эта инициатива, осуществление которой начнется в октябре 2025 года, будет предусматривать увеличение часов работы, распространение медицинской документации и создание совместных групп по оказанию помощи. The initiative, set to begin in October 2025, will feature expanded hours, shared medical records, and collaborative care teams. Работники здравоохранения говорят, что изменения являются ответом на растущий спрос и проблемы, связанные с рабочей силой. Health officials say the change responds to growing demand and workforce challenges.