Невилл Лоуренс требует от Норриса назвать сообщников и извиниться перед условно-досрочным освобождением, ссылаясь на необходимость раскаяния в 1993 году в случае расистского убийства. Neville Lawrence demands Norris name accomplices and apologize before parole, citing need for remorse in 1993 racist murder case.

Невилл Лоуренс, отец Стивена Лоуренса, требует, чтобы Дэвид Норрис, один из его сыновей, который был осужден за убийство, назвал других членов банды, причастных к расистскому убийству 1993 года, прежде чем рассматривать вопрос об условно-досрочном освобождении. Neville Lawrence, father of Stephen Lawrence, is demanding that David Norris, one of his son’s convicted killers, name other gang members involved in the 1993 racist murder before being considered for parole. Норрис, 49 лет, должен предстать перед комиссией по условно-досрочному освобождению в ходе слушания в прямом эфире, при этом только его спина будет видна. Norris, 49, is set to appear before a parole board in a livestreamed hearing, with only his back visible. Невилл, 83 года, подчеркнул, что только назвав сообщников и принося публичные извинения, Норрис проявит раскаяние, условие, на котором он настаивает, необходимо для любого освобождения. Neville, 83, stressed that only by naming accomplices and offering a public apology would Norris demonstrate remorse, a condition he insists is necessary for any release. Это дело, которое выявило институциональный расизм и ошибки полиции, привело к тому, что в 1999 году в ходе расследования было установлено, что столичная полиция имеет серьезные недостатки. The case, which exposed institutional racism and police failures, led to a 1999 inquiry finding the Metropolitan Police deeply flawed. Коллегия полиции проводит обзор последнего этапа расследования. The College of Policing is reviewing the latest investigation stage.