Компания < < Навахо > > выиграла крупную аренду угля < < Монтана > > с минимальной ценой, что отражает снижение спроса на уголь, несмотря на политическую поддержку. A Navajo company won a major Montana coal lease with a minimal bid, reflecting declining coal demand despite political support.

Компания, принадлежащая племени навахо, компания < < Навахо трансформейшн энерджи ко. > > выиграла федеральную аренду угля в Монтане на сумму в 186 000 долл. США за 167 млн. тонн угля, т.е. менее одной десятой цента за тонну, что означает крупнейшую за последние десять лет продажу угля в США. A Navajo tribe-owned company, Navajo Transitional Energy Co., won a federal coal lease in Montana with a $186,000 bid for 167 million tons of coal—less than a tenth of a penny per ton—marking the largest U.S. coal lease sale in over a decade. Единственная полученная заявка касалась земли в бассейне реки Поудер, являющейся основным регионом добычи угля. The bid, the only one received, was for land in the Powder River Basin, a major coal-producing region. Уголь находится рядом с шахтой Спринг Крик, и снабжает пять электростанций, которые должны отказаться от угля в течение следующего десятилетия. The coal is near the Spring Creek mine, supplying five power plants set to phase out coal within the next decade. Несмотря на то, что президент Трампс настаивает на расширении масштабов аренды угля и продолжающейся аренды ископаемых видов топлива во время остановки правительства, эксперты говорят, что снижение спроса и переход на природный газ и возобновляемые источники энергии делают маловероятной крупномасштабную добычу полезных ископаемых. Despite President Trump’s push to expand coal and ongoing fossil fuel leasing during a government shutdown, experts say declining demand and the shift to natural gas and renewables make large-scale mining unlikely. В Вайоминге планируется еще одна продажа в аренду. Another lease sale is planned in Wyoming.