Библиотека Мусвелл Хилл возобновляется в Лондоне после 4,9 млн фунтов стерлингов, восстанавливая полный доступ к библиотеке города. Muswell Hill Library reopens in London after £4.9M upgrade, restoring full borough library access.

Библиотека Мусвелл Хилл в Харинги (Лондон) была вновь открыта после 4,9 млн фунтов стерлингов, что впервые за пять лет ознаменовало полное функционирование всех девяти библиотек. Muswell Hill Library in Haringey, London, has reopened after a £4.9 million refurbishment, marking the first time in over five years that all nine of the borough’s libraries are fully operational. Модернизация включает в себя новый лифт, доступные туалеты, модернизированное освещение, современную мебель и специальное учебное помещение для молодежи. The upgrade includes a new lift, accessible toilets, updated lighting, modern furniture, and a dedicated youth study space. Возобновленное заседание, в котором приняли участие министр библиотек баронесса Фиона Твикросс и местные лидеры, было проведено после продолжавшихся в течение года консультаций с общественностью, которые привели к тому, что начиная с октября 2024 года на постоянной основе были открыты постоянные часы работы. The reopening, attended by Libraries Minister Baroness Fiona Twycross and local leaders, follows a year-long public consultation that led to consistent, permanent opening hours starting in October 2024. Должностные лица подчеркнули роль библиотеки в поддержке обучения, грамотности и доступа общин к безопасным, инклюзивным местам. Officials emphasized the library’s role in supporting learning, literacy, and community access to safe, inclusive spaces.